Cange language (Booking)：วิธีเปลี่ยนภาษาของเว็บไซต์

①Open ｗebsite.The screen above appears. There is a language change button in the top right corner. Please click the button.
เปิดเว็บไซต์ หน้าจอด้านบนจะปรากฏขึ้น มีปุ่มเปลี่ยนภาษาที่มุมขวาบน กรุณาคลิกที่ปุ่ม

➁Window appear and there are many types of language selection buttons. Please select Thai language.
เปิดหน้าต่างและมีปุ่มเลือกภาษาหลายประเภท กรุณาเลือกภาษาไทย

➂Thai page is displayed. หน้าภาษาไทยจะปรากฏขึ้น

①Open ｗeb site from Link.
เปิดเว็บไซต์จากลิงค์

➁Move to the bottom of the page.Click the “PC版”button.
เลื่อนไปที่ด้านล่างของหน้า คลิกปุ่ม “PC 版”

➂After that, it is the same as the operation for “PC”
หลังจากนั้นจะเป็นเหมือนการทำงานของ “PC”

※If you cannot switch to the PC version with ➁, use the display switching function of your mobile phone to switch to the PC version.
หากคุณไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเวอร์ชั่น PC ด้วย ➁ ให้ใช้ฟังก์ชั่นสลับการแสดงผลของโทรศัพท์มือถือของคุณเพื่อเปลี่ยนเป็นเวอร์ชั่น PC

①Open ｗebsite.The screen appears.
เปิดเว็บไซต์ หน้าจอด้านบนจะปรากฏขึ้น

②Click on the Japanese flag picture at the top.
คลิกที่รูปธงชาติญี่ปุ่นที่ด้านบน

③Window appear and there are many types of language selection buttons.
Please select Thai language. เปิดหน้าต่างและมีปุ่มเลือกภาษาหลายประเภท กรุณาเลือกภาษาไทย

④Thai page is displayed. Next, click the “¥” mark at the top.
หน้าภาษาไทยจะปรากฏขึ้น ถัดไปคลิกที่สัญลักษณ์ “¥” ที่ด้านบน

⑤Window appear and there are many types of currency selection buttons. Please select THB.
เมื่อคุณเปิดหน้าต่างจะมีปุ่มสำหรับเลือกสกุลเงินดังนั้นเลือก THB

⑥Completed, displayed in Thai language and Thai Baht.
เสร็จสมบูรณ์แสดงเป็นไทยและบาท

①Open ｗeb site from Link.
เปิดเว็บไซต์จากลิงค์

➁Move to the bottom of the page.Click the “PC版” button.
เลื่อนไปที่ด้านล่างของหน้า คลิกปุ่ม “パソコン版”

➂After that, it is the same as the operation for “PC”
หลังจากนั้นจะเป็นเหมือนการทำงานของ “PC”

※If you cannot switch to the PC version with ➁, use the display switching function of your mobile phone to switch to the PC version.
หากคุณไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเวอร์ชั่น PC ด้วย ➁ ให้ใช้ฟังก์ชั่นสลับการแสดงผลของโทรศัพท์มือถือของคุณเพื่อเปลี่ยนเป็นเวอร์ชั่น PC

①Open ｗebsite. เปิดเว็บไซต์
The screen appears.
หน้าจอด้านบนจะปรากฏขึ้น

➁Click the green ”OYOを検索” button on the far right of the search bar.
คลิกปุ่ม “ค้นหา OYO” สีเขียวที่ด้านขวาสุดของแถบค้นหา

➂Press the globe-shaped mark in the upper right.
กดเครื่องหมายลูกโลกที่มุมบนขวา

④Language selection window will appear. Click the “English” button.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น คลิกปุ่ม “ภาษาอังกฤษ”

①Open ｗeb site from Link above.Press the button on the top right.
เปิดเว็บไซต์ จากลิงค์ด้านบน กดปุ่มด้านบนขวา

➁Language selection window will appear.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น

③Move to the bottom of the window. Click the “ภาษาไทย” button.
ย้ายไปที่ด้านล่างของหน้าต่าง คลิกปุ่ม “ไทย”

④The Thai page is displayed.
หน้าภาษาไทยจะปรากฏขึ้น

①Open the web from the link. Press the “ENGLISH” button on the upper right.
เปิดเว็บไซต์จากลิงค์ คลิกปุ่ม “ภาษาอังกฤษ” ที่มุมขวาบน

②Click “JAPANICAN.com”.
คลิก “JAPANICAN.com”

③Press the flag mark in the upper center.
คลิกที่สัญลักษณ์รูปธงตรงกลางด้านบน

④A small window will appear. Click “ภาษาไทย”.
หน้าต่างเล็ก ๆ จะปรากฏขึ้น คลิก “ภาษาไทย”

⑤It became Thai notation. Then press the currency mark to the right of the flag mark in the top center.
มันกลายเป็นสัญกรณ์ไทย จากนั้นกดสัญลักษณ์สกุลเงินทางด้านขวาของสัญลักษณ์รูปธงที่อยู่ตรงกลางด้านบน

⑥A window for selecting a currency will appear. Press “บาท”.
หน้าต่างการเลือกสกุลเงินจะปรากฏขึ้น กด “บาท”

⑦The language is now Thai and the currency is now Thai Baht. That’s all.
ภาษานี้เป็นภาษาไทยและสกุลเงินเป็นสกุลเงินไทย นั่นคือทั้งหมดที่

①Open ｗeb site from Link. Click the “≡” button on the upper right.
เปิดเว็บไซต์จากลิงค์ คลิกปุ่ม “≡” ที่มุมบนขวา

➁Move to the bottom of the page. Click the language selection button.
ย้ายไปที่ด้านล่างของหน้า
คลิกปุ่มเลือกภาษา

③New window apear. Click 「JANANiCAN.com」.
หน้าต่าง apear ใหม่คลิก「 JANANiCAN.com 」

④New window open again. Click “≡” on the upper left. หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นอีกครั้ง คลิก “≡” ที่ด้านบนซ้าย

⑤Click the language selection button. Choose language.
คลิกปุ่มเลือกภาษา

⑥Click “≡” again.
คลิก “≡” อีกครั้ง

⑦Click the currency selection button. คลิกปุ่มเลือกสกุลเงิน

⑧Choose currency. เลือกสกุลเงิน

⑨Click “≡” on the upper right. คลิก “≡” ที่มุมขวาบน

⑩Completed เสร็จ

①Open ｗebsite.
There is a language change button in the top right corner. Please click the button.
เปิดเว็บไซต์ มีปุ่มเปลี่ยนภาษาที่มุมขวาบน กรุณาคลิกที่ปุ่ม

➁Window appear and there are many types of language selection buttons.
เปิดหน้าต่างและมีปุ่มเลือกภาษาหลายประเภท

③Please select Thai language.
กรุณาเลือกภาษาไทย

④The language changes to Thai. Next, press the currency change button on the upper right.
ภาษาเปลี่ยนเป็นภาษาไทยถัดไปกดปุ่มเปลี่ยนสกุลเงินที่มุมขวาบน

⑤The currency selection window will appear. Press the “THB” button.
หน้าต่างการเลือกสกุลเงินจะปรากฏขึ้น กดปุ่ม “THB”

⑥The currency will change to Thai baht.
สกุลเงินจะเปลี่ยนเป็นเงินบาท

①Open ｗeb site from Link. Click the “≡” button on the upper right.
เปิดเว็บไซต์จากลิงค์ คลิกปุ่ม “≡” ที่มุมบนขวา

➁Click the currency selection button.
คลิกปุ่มเลือกสกุลเงิน

➂Window appear and there are many types of language selection buttons.
เปิดหน้าต่างและมีปุ่มเลือกภาษาหลายประเภท

④Scroll to the bottom of the window. Press the ”ภาษาไทย” button.
เลื่อนไปที่ด้านล่างของหน้าต่าง กดปุ่ม “ภาษาไทย“

⑤The language changes to Thai. Press “≡” on the upper right again.
ภาษาเปลี่ยนเป็นภาษาไทย กด “≡” ที่มุมบนขวาอีกครั้ง

⑥Press the currency selection button.
คลิกปุ่มเลือกสกุลเงิน

⑦Various currencies are displayed.
มีการแสดงสกุลเงินมากมาย

⑧Scroll down the screen and press the ”THB“ button.
เลื่อนหน้าจอลงแล้วกดปุ่ม “THB”

⑨The currency will change to Thai baht.
สกุลเงินจะเปลี่ยนเป็นเงินบาท

①Open the website from the link. The screen below will be displayed.
เปิดเว็บไซต์จากลิงค์ หน้าจอด้านล่างจะปรากฏขึ้น

➁ When you move to the bottom of the screen, there is a button for language selection. Push the button.
เมื่อคุณเลื่อนไปที่ด้านล่างของหน้าจอจะมีปุ่มสำหรับเลือกภาษา กดปุ่ม.

➂A pop-up screen will appear. Select “Thailand”.
หน้าจอป๊อปอัพจะปรากฏขึ้น เลือก “ประเทศไทย”

④The website language has been changed to Thai as shown in the following screen.
ภาษาของเว็บไซต์ได้เปลี่ยนเป็นภาษาไทยดังที่แสดงในหน้าจอต่อไปนี้

①Open ｗeb site from Link.
เปิดเว็บไซต์ จากลิงค์ด้านบน

➁Move to the bottom of the page. Click the language selection button.
ย้ายไปที่ด้านล่างของหน้า คลิกปุ่มเลือกภาษา

➂The language selection screen will appear. Scrolls the screen up.
หน้าจอเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น เลื่อนหน้าจอขึ้น

④Press the “ประเทศไทย” button.
คลิกปุ่ม “ประเทศไทย”

➄The website language has been changed to Thai as shown in the following screen.
ภาษาของเว็บไซต์ได้เปลี่ยนเป็นภาษาไทยดังที่แสดงในหน้าจอต่อไปนี้

①Please open the website. Click on the Japanese flag mark at the top of the screen.
กรุณาเปิดเว็บไซต์ คลิกที่เครื่องหมายธงญี่ปุ่นที่ด้านบนของหน้าจอ

➁The language selection window will appear. Press the “Thai” button.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น คลิกปุ่ม ” ภาษาไทย”

➂The Thai page is displayed.
หน้าภาษาไทยจะปรากฏขึ้น

①Please click web site link. There is a ”≡” button in the top right corner. Please Click the button.
กรุณาคลิกที่ลิงค์เว็บไซต์ มีปุ่ม “≡” ที่มุมขวาบน กรุณาคลิกที่ปุ่ม

➁The following image is displayed. The first language is set to Japanese, so click the “日本語” button to change the language.
ภาพต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น ภาษาแรกถูกตั้งค่าเป็นภาษาญี่ปุ่นดังนั้นคลิกปุ่ม “日本語” เพื่อเปลี่ยนภาษา

➂Select Thai language.Please click “ภาษาไทย”.
กรุณาเลือกภาษาไทย คลิก “ภาษาไทย”

④The Thai page is displayed.
หน้าภาษาไทยจะปรากฏขึ้น
Please Click “≡” button.
กรุณาคลิก “≡” ที่ปุ่ม

➄,⑥Select currency in the same way as language selection.
เลือกสกุลเงินในวิธีเดียวกับการเลือกภาษา

➆completed.　 เสร็จ

①Open ｗeb site from Link. Move to the bottom of the page.
เปิดเว็บไซต์ จากลิงค์ด้านบน ย้ายไปที่ด้านล่างของหน้า

➁Click the language selection button.
คลิกปุ่มเลือกภาษา

➂A language selection window will appear. Select English. Please click “English”.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น เลือกภาษาอังกฤษ กรุณาคลิกที่ “ภาษาอังกฤษ”

④English page will appear. Moves to the bottom of the page. หน้าภาษาอังกฤษจะปรากฏขึ้น เลื่อนไปที่ด้านล่างของหน้า

⑤Press the currency selection button. คลิกปุ่มเลือกสกุลเงิน

⑥The currency selection window will appear. Press the button for the currency you want to use. หน้าต่างการเลือกสกุลเงินจะปรากฏขึ้น กดปุ่มสำหรับสกุลเงินที่คุณต้องการใช้

⑦Language and currency changes are complete. การเปลี่ยนภาษาและสกุลเงินเสร็จสมบูรณ์

①Open ｗeb site from Link.
เปิดเว็บไซต์ จากลิงค์ด้านบน

➁Move to the bottom of the page. Click the language selection button.
ย้ายไปที่ด้านล่างของหน้า คลิกปุ่มเลือกภาษา

➂Language selection window will appear. Select English.Please click “English”.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น เลือกภาษาอังกฤษ กรุณาคลิกที่ “ภาษาอังกฤษ”

④Completed เสร็จ

①Open the web from the link. Press the “Domestic ticket(国内航空券)” button on the upper left. เปิดเว็บไซต์จากลิงค์ คลิกปุ่ม “ตั๋วในประเทศ” ที่ด้านบนซ้าย

➁Press the language selection button at the top right of the screen.
กดปุ่มเลือกภาษาที่มุมบนขวาของหน้าจอ

➂Language selection window will appear. Press the button for the language you want to select.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น กดปุ่มสำหรับภาษาที่คุณต้องการเลือก

④Language change is complete.
การเปลี่ยนภาษาเสร็จสมบูรณ์

①Please open the website. กรุณาเปิดเว็บไซต์

②Please press the “Domestic ticket（国内航空券）” button on the upper left of the screen. กรุณากดปุ่ม “ตั๋วในประเทศ（国内航空券）” ที่ด้านบนซ้ายของหน้าจอ

③Click on the Japanese flag mark at the top of the screen. คลิกที่เครื่องหมายธงญี่ปุ่นที่ด้านบนของหน้าจอ

④The language selection window will appear. Click the language selection button. หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น คลิกปุ่มเลือกภาษา

⑤The language selection window will appear. Scroll down and press the “Thai” button. หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น เลื่อนลงและกดปุ่ม “ไทย”

⑥Click “Thai” button. คลิกปุ่ม “ภาษาไทย”

➆Press the “Save（保存）” button.
คลิกปุ่ม “บันทึก（保存）”

⑧The language is now Thai and the currency is now Thai Baht.
ภาษาคือไทยและสกุลเงินเป็นสกุลเงินไทย

①Press the “≡” button on the upper left of the screen. คลิกปุ่ม “≡” ที่ด้านบนซ้ายของหน้าจอ

➁A small window will appear. Move to the bottom of the screen. หน้าต่างเล็ก ๆ จะปรากฏขึ้น ย้ายไปที่ด้านล่างของหน้าจอ

➂Click the blank area at the bottom of the screen. คลิกพื้นที่ว่างที่ด้านล่างของหน้าจอ

④Please press the “Switch to English” button.
กรุณากดปุ่ม “Switch to English（เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ）”

➄The screen changes to English.
หน้าจอเปลี่ยนเป็นภาษ

①Please open the website. Please press the language selection button on the upper right of the screen.
กรุณาเปิดเว็บไซต์ กรุณากดปุ่มเลือกภาษาที่มุมขวาบนของหน้าจอ

②The city selection button will appear, so press it.
ปุ่มเพื่อเลือกเมืองจะปรากฏขึ้นดังนั้นกดปุ่ม

➂A list of cities will appear. Select “BANGKOK”.
รายชื่อเมืองจะปรากฏขึ้น เลือก “BANGKOK（กรุงเทพ）”

④The language selection window will appear. Click “ภาษาไทย”. Then press the “GO” button at the bottom.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น คลิก “ภาษาไทย” จากนั้นกดปุ่ม “GO” ที่ด้านล่าง

➄The language is now Thai and the currency is now Thai Baht.
ภาษาคือไทยและสกุลเงินเป็นสกุลเงินไทย

①Please open the website. Press the “Domestic” button at the top left of the screen.
กรุณาเปิดเว็บไซต์ กดปุ่ม “国内線（ภายในประเทศ）” ที่ด้านบนซ้ายของหน้าจอ

➁The screen for domestic flights is displayed. Click the “≡” button on the upper right.
หน้าจอสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศจะปรากฏขึ้น คลิกปุ่ม “≡” ที่มุมขวาบน

➂A small window will appear. Click “JAPAN-日本語”button.
หน้าต่างเล็ก ๆ จะปรากฏขึ้น คลิก “JAPAN-日本語”

④The city selection button will appear, so press it.
ปุ่มเพื่อเลือกเมืองจะปรากฏขึ้นดังนั้นกดปุ่ม

➄

A list of cities will appear. Select “BANGKOK”.
รายชื่อเมืองจะปรากฏขึ้น เลือก “BANGKOK（กรุงเทพ）”

⑥The language is set to Thai. Press the “GO” button.
ภาษาถูกตั้งค่าเป็นไทย กดปุ่ม “GO”

➆

The language is now Thai and the currency is now Thai Baht.
ภาษาคือไทยและสกุลเงินเป็นสกุลเงินไทย

①Please open the website. Please press the “レンタカー（เช่ารถ）” button at the top center of the screen.
กรุณาเปิดเว็บไซต์ โปรดกดปุ่ม “レンタカー（เช่ารถ）” ที่กึ่งกลางด้านบนของหน้าจอ

②The rental car page will appear. Move to the bottom of the screen.
หน้ารถเช่าจะปรากฏขึ้น ย้ายไปที่ด้านล่างของหน้าจอ

③Press the “Thai” button.
คลิกปุ่ม ” ภาษาไทย”

④The Thai page is displayed.
หน้าภาษาไทยจะปรากฏขึ้น

①Please open the website. Click the “≡” button on the upper right.
กรุณาเปิดเว็บไซต์ คลิกปุ่ม “≡” ที่มุมขวาบน

➁A small screen will appear. Press the “レンタカー（เช่ารถ）” button.
หน้าจอขนาดเล็กจะปรากฏขึ้น คลิกปุ่ม ” レンタカー（เช่ารถ）”

➂The rental car page will appear. Move to the bottom of the screen.
หน้ารถเช่าจะปรากฏขึ้น ย้ายไปที่ด้านล่างของหน้าจอ

④Scroll down and press the “Thai” button.
เลื่อนลงและกดปุ่ม “ภาษาไทย”

⑤Language changed to Thai.
ภาษาเปลี่ยนเป็นภาษาไทย

①Please open the website. Move to the bottom of the screen.
กรุณาเปิดเว็บไซต์ กรุณาย้ายไปที่ด้านล่างของหน้าจอ

➁Press the “English” button.
กดปุ่ม “ภาษาอังกฤษ”

➂The screen changes to English.
หน้าจอเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ

①Please open the website. Move to the bottom of the screen.
กรุณาเปิดเว็บไซต์ กรุณาย้ายไปที่ด้านล่างของหน้าจอ

②Press the “English” button.
กดปุ่ม “ภาษาอังกฤษ”

③The screen changes to English.
หน้าจอเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ

①Please open the website. Press the langage select button on the top left of the screen.
กรุณาเปิดเว็บไซต์ กดปุ่มเลือกภาษาที่ด้านบนซ้ายของหน้าจอ

➁The language selection window will appear. Press the “English” button.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น กดปุ่ม “ภาษาอังกฤษ”

➂The screen changes to English.
หน้าจอเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ

①Please open the website. Press the langage select button on the top left of the screen.
กรุณาเปิดเว็บไซต์ กดปุ่มเลือกภาษาที่ด้านบนซ้ายของหน้าจอ

②The language selection window will appear. Press the “English” button.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น กดปุ่ม “ภาษาอังกฤษ”

③The screen changes to English.
หน้าจอเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ

①Please open the website. Please press the language selection button on the upper right of the screen. กรุณาเปิดเว็บไซต์ กรุณากดปุ่มเลือกภาษาที่มุมขวาบนของหน้าจอ
※Initially, “日本語 (ภาษาญี่ปุ่น)” is set.
　เริ่มแรกตั้ง “日本語 (ภาษาญี่ปุ่น)”

➁The language selection window will appear. Press the “English” button.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น กดปุ่ม “ภาษาอังกฤษ”

➂The screen changes to English.
Press the currency change button at the top right of the screen. หน้าจอเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ กดปุ่มเปลี่ยนสกุลเงินที่มุมขวาบนของหน้าจอ

④The screen for currency selection will appear. Press the “USD” button.
หน้าจอสำหรับเลือกสกุลเงินจะปรากฏขึ้น คลิก “USD”

➄Language and currency change complete.
การเปลี่ยนภาษาและสกุลเงินเสร็จสมบูรณ์

①Please open the website. Click the “≡” button on the upper right.
กรุณาเปิดเว็บไซต์ คลิกปุ่ม “≡” ที่มุมขวาบน

②The language selection window will appear. Press the “English” button.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น กดปุ่ม “ภาษาอังกฤษ”

③The screen changes to English. Press “≡” in the upper right corner.
หน้าจอเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ กด “≡” ที่มุมขวาบน

④Press the “USD” button.
คลิก “USD”

⑤Language and currency change complete.
การเปลี่ยนภาษาและสกุลเงินเสร็จสมบูรณ์

①Please open the website. Click on the Japanese flag mark at the top of the screen.
กรุณาเปิดเว็บไซต์ คลิกที่เครื่องหมายธงญี่ปุ่นที่ด้านบนของหน้าจอ

➁The language selection window will appear. Press the “ไทย” button.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น กดปุ่ม “ไทย”

➂Language changed to Thai. Press the currency symbol to the right of the flag symbol at the top center of the screen.
ภาษาเปลี่ยนเป็นภาษาไทย กดสัญลักษณ์สกุลเงินทางด้านขวาของสัญลักษณ์รูปธงที่กึ่งกลางด้านบนของหน้าจอ

④The screen for currency selection will appear. Press the “THB” button.
หน้าจอสำหรับเลือกสกุลเงินจะปรากฏขึ้น คลิก “THB”

➄Language and currency change complete.
การเปลี่ยนภาษาและสกุลเงินเสร็จสมบูรณ์

①Please open the website. Scroll screen down.
กรุณาเปิดเว็บไซต์ เลื่อนหน้าจอลง

②Click the language selection button.
คลิกปุ่มเลือกภาษา

③The language selection window will appear. Press the “Thai” button.
หน้าต่างการเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น คลิกปุ่ม ” ภาษาไทย”

④Language changed to Thai. Please press the currency selection button.
ภาษาเปลี่ยนเป็นภาษาไทย กรุณาคลิกปุ่มเลือกสกุลเงิน

⑤The screen for currency selection will appear. Press the “THB” button.
หน้าจอสำหรับเลือกสกุลเงินจะปรากฏขึ้น คลิก “THB”

⑥Language and currency change complete.
การเปลี่ยนภาษาและสกุลเงินเสร็จสมบูรณ์